Le fracas du temps, Julian Barnes

Avec Le fracas du temps, Julian Barnes s'attache à l'âme tourmentée du compositeur russe Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch et signe un roman qui force l'admiration. Attention, il va t'en mettre plein les yeux.

Il est là, aux portes de l'échafaud. Lui à qui tout réussissait, dont la musique rencontrait un franc succès. Seulement voilà, son Lady Macbeth du district Mzensk a attiré les foudres de la critique. Il est devenu "l'ennemi du peuple" et il a toutes les raisons de craindre pour sa vie. Ca y est, il est convoqué par le NKVD. Il sait qu'il n'en reviendra pas. 

Mais le sort en a décidé autrement. Cependant, Dmitri n'a pas fini d'en découdre avec le Pouvoir. Un jour, il est sommé de faire son autocritique. Le lendemain, Staline lui-même l'invite à faire partie de la délégation russe lors du Congrès pour la Paix à New York. Quelle mascarade ! Et tu comprends qu'il n'est pas au bout de son supplice.

Tu vois comme ce monde est terrifiant. Tu y découvres un Dmitri humilié, accablé par un profond sentiment de honte et de lâcheté. Mais sache que rien ni personne n'aurait pu l'empêcher d'exercer son art. Jamais.

Le fracas du temps, de Julian Barnes, est publié au Mercure de France (traduction de Jean-Pierre Aoustin).

Disent-ils, Rachel Cusk

Il n'y a pour ainsi dire pas d'intrigue dans le nouvel ouvrage de Rachel Cusk et son héroïne - un écrivain - a tendance à s'effacer. Disent-ils, proposition romanesque singulière, a de quoi intriguer. Et sans doute de quoi t'épater. 

D'abord, il y a ce milliardaire qui, lors d'un déjeuner, se confie sur sa vie, ses projets. Puis, dans l'avion à destination d'Athènes, où elle doit animer un atelier d'écriture, voilà que son voisin entame la conversation et commence lui aussi à se livrer, évoquant alors ses mariages successifs. A ce rythme, tu penses bien que ça ne va pas s'arrêter là.

Des confidences, elle en soulèvera tout au long de son séjour. Amis, confrères, étudiants, hommes et femmes, tous sont avides d'histoires et tiennent à faire entendre leur voix à travers le récit, bien souvent, de leurs misères intimes. C'est grave, cruel, cocasse. Un bouquet de paroles, qui finit par éclipser celle qui leur porte une oreille attentive.

Tu t'es laissé absorber par ces vies qui se racontent. Elles donnent chair à un roman empreint d'ironie et de mélancolie, qui se révèle d’une acuité foudroyante. Et en creux, dans l'ombre et le silence, tu devines le portrait de cette drôle de narratrice, dont tu espères bientôt des nouvelles*.

Disent-ils, de Rachel Cusk, est publié aux éditions de l'Olivier (traduction de Céline Leroy).

*Disent-ils et le premier volume d'une trilogie.

Ici et maintenant, Pablo Casacuberta

Avec Ici et maintenant, Anne-Marie Métailié poursuit la publication des romans de Pablo Casacuberta et c'est tout à son honneur. Tu sais l'homme brillant. Il va te prouver une nouvelle fois toute l'étendue de son talent. 

Tu pénètres dans l'univers de Maximo. A dix-sept ans et trois poils au menton, cet adolescent solitaire et peu dégourdi tente de se faire entendre dans une famille qui semble s'être liguée contre lui. Et pas de répit pour les braves ! Car on le somme à présent de se dégoter un emploi pour l'été.

Par chance, l'hôtel "de classe internationale" Samarcanda recherche un nouveau groom. Maximo s'y présente pour un entretien et, contre toute attente, obtient le poste. Mais en prenant ses fonctions dès le lendemain, il ne doute pas à quel point sa vie va basculer, ses certitudes être ébranlées...

Tu es sous le charme. Pablo Casacuberta a fait de son héros un ingénu terriblement attachant et aborde le passage à l'âge adulte avec un savant mélange d'humour et d'émotion. Et quelle langue ! C'est un régal.

Ici et maintenant, de Pablo Casacuberta, est publié chez Métailié (traduction de François Gaudy).

L'été arctique, Damon Galgut

Avec L'été arctique, Damon Galgut s'empare de la figure d'E. M. Forster et se penche particulièrement sur la genèse de deux romans phares de l'auteur, Route des Indes et Maurice. C'est alléchant. Alors, embarquement.  

Tu croises Morgan à bord du SS City of Birmingham. Le romancier, qui vient de connaître un succès critique et public avec Howards End, est en route vers l'Inde pour y retrouver Masood, un mahométan dont il se sent très proche. Faut-il comprendre qu'il attend beaucoup de ce voyage ? S'il part le coeur rempli d'espoir, il va cependant au-devant de quelques frustrations.

Il y aura d'autres périples, d'autres rencontres. Chaque fois, tu le retrouves pris dans le piège des convenances et des barrières sociales. Comment alors s'approcher, s'aimer ? Morgan appréhende, n'oublie pas qu'il est novice en la matière. Il ne semble pourtant pas prêt à renoncer à l'affection qu'il cherche auprès des garçons.

Le personnage te séduit et tu t'attaches à lui. Car au-delà d'une vie d'écrivain, c'est le parcours intellectuel et sentimental d'un homme en proie à la solitude que tu découvres. Et tu dois à Damon Galgut de le retracer avec une rare élégance.

L'été arctique, de Damon Galgut, est publié aux Editions de l'Olivier (traduction d'Hélène Papot).

Comme neige, Colombe Boncenne

La collection "Qui Vive" chez Buchet-Chastel sort le premier roman de Colombe Boncenne, Comme neige. C'est prometteur. Tu lui accordes toute ton attention.

Lors d'une escapade qui le fait s'arrêter à Crux-la-Ville, Constantin Caillaud tombe par hasard sur Neige noire d'Emilien Petit. Lui qui croyait avoir tout lu de son auteur fétiche n'en revient pas d'avoir mis la main sur cet inédit. Et si Suzanne, sa femme, n'en a cure, il sait vers qui se tourner pour partager cette incroyable découverte.

Seulement voilà, quand il veut en faire profiter Hélène, sa maitresse fugitive, celle qui lui a fait aimer Emilien Petit, Constantin a perdu le roman et ne trouve la trace de son existence nulle part. Il va alors se lancer à la recherche de ce "livre inconnu". Mais son enquête va prendre une tournure qu'il ne sous-estimait pas...

Tu ne décroches pas. L'écriture file, c'est trépidant. Plein de malice, aussi. Et ton enthousiasme, lui, est bien réel.

Comme neige, de Colombe Boncenne, est publié chez Buchet-Chastel.

La route étroite vers le nord lointain, Richard Flanagan

Derrière ce vers de Basho se cache la chronique d'un monde cruel. Tu le devines fort bien, La route étroite vers le nord lointain de Richard Flanagan est un roman âpre et stupéfiant, une odyssée que tu n'es pas prêt d'oublier.

Tu t'accroches à Dorrigo Evans. Ce soldat médecin, promis à Ella, vient de rencontrer Amy, jeune femme mariée à qui il est difficile de résister. Mais la guerre va mettre fin à leur amour fulgurant et conduire notre homme dans un camp de travail de l'armée japonaise, en pleine jungle siamoise. 

Là, entre les épidémies, la famine et l'acharnement du commandant Nakamura à mener à bien la construction d'une ligne de chemin de fer, les prisonniers tombent et peu se relèvent. C'est l'enfer. On patauge dans la boue et la merde. On tient comme on peut. Et Dorrigo tente tant bien que mal de faire survivre ce petit monde.

Les mots, les images de Richard Flanagan t'emportent. Ce roman est d'une force saisissante. Il y a tant de beauté, tant de violence à la fois et certaines scènes te laissent une empreinte tenace. Tu en as le souffle coupé.

La route étroite vers le nord lointain, de Richard Flanagan, est publié chez Actes sud (traduction de France Camus-Pichon).

Le kimono de neige, Mark Henshaw

Tu t'apprêtes à lire le dernier roman de Mark Henshaw, Le kimono de neige. Tu ne tournes pas autour du livre, tu y vas, il en faut peu pour que tu t'y installes : la magie a opéré instantanément. 

Pour Auguste Jovert, inspecteur de police à la retraite, l'été 1989 apporte son lot de bouleversements. Il y a d'abord la lettre d'une jeune Algérienne, qui lui annonce être sa fille. Puis c'est au tour de Tadashi Omura, son voisin, de faire irruption dans sa vie. Le Japonais a besoin d'une oreille attentive. On dirait qu'il vient de la trouver. 

Alors Tadashi Omura raconte, se confie sur le troublant parcours de son ami d'enfance, Katsuo Ikeda. Le personnage est fascinant, sa vie sentimentale riche en rebondissements. Jovert, lui, semble profondément touché par cette histoire. Il n'est pourtant pas au bout de ses surprises, car tu commences à entrevoir un sombre dénouement...

Tout du long, tu es resté suspendu aux lèvres de ce maître conteur, absorbé par un monde où règnent bien des faux-semblants. Tu dois dire que Mark Henshaw est un poète, un prestidigitateur hors pair. Et son roman se révèle terriblement envoûtant. 

Le kimono de neige, de Mark Henshaw, est publié chez Christian Bourgois (traduction d'Aurélie Tronchet).

Eroica, Pierre Ducrozet

Pour sa nouvelle collection, "Le Courage", dirigée par Charles Dantzig, Grasset se couvre de vermillon. Et pour l'inaugurer, une revue*, un essai** et un roman. C'est sur ce dernier que tu te penches plus particulièrement, Eroica, de Pierre Ducrozet. 

C'est le portrait d'un jeune homme qui se rêve en héros. Armé de craies grasses, de marqueurs et de pinceaux, il part à l'assaut du monde. Il gribouille, il écrit, il superpose, ça dépasse, c'est comme ça qu'il s'exprime. Regarde-le, il est en transe. La rumeur de New York est à sa fenêtre. Rien ne semble pouvoir l'arrêter.

Son ascension est fulgurante. Très vite c'est la gloire, c'est la fête. On fume, on boit, on danse, on baise. La coke et l'héro échauffent les esprits. On incarne l'underground des 80's. Tu croises Keith et Andy. Voilà Madonna qui pointe son joli minois. Cette vie paraît facile. Mais il reste encore quelques épreuves à affronter.

Tu le reconnais, c'est un enfant terrible, un sale garnement, un génie, un junkie, un renard parmi les requins, un feu follet, un démiurge du chaos, une icône. On peut dire qu'il accumule. Il est comme ça, Jay. Il te captive. Tu le trouves flamboyant.

Eroica, de Pierre Ducrozet, est publié chez Grasset.

*Le Courage N°1.
** Si je m'écorchais vif, Laurent Nunez.

Hanoï, Adriana Lisboa

Aujourd'hui, alors que la littérature brésilienne est à l'honneur, tu en profites pour jeter ton dévolu sur Hanoï d'Adriana Lisboa. Grand bien t'en a pris. Car tu vas découvrir une plume d'exception. 

D'un côté, voilà David. Pour ce sud-américain passionné de jazz, il n'y a pas d'erreur possible, l'avenir vient de prendre un tournant définitif. Durant les quelques mois qu'il lui reste à vivre, il décide alors de se défaire de sa vie matérielle. Et tu le vois, avec sa pudeur exemplaire, renoncer au monde et offrir malgré tout quelques instants de joie.

De l'autre, il y a Alex. Entre les études, l'épicerie asiatique où elle travaille et son fils, Bruno, qu'elle élève seule, cette jeune américano-vietnamienne tente de garder l'équilibre. Le hasard va la mettre sur la route de David. Aussi différents soient-ils, ils accrochent. Ensemble, ils vont vivre une belle et éclatante histoire d'amour. 

Sur ces deux êtres, si forts et si fragiles à la fois, jamais tu ne t'apitoies. Il faut dire qu'Adriana Lisboa traite ses personnages avec une bienveillance et une délicatesse remarquables. Et incontestablement, ça sonne juste.

Hanoï, d'Adriana Lisboa, est publié chez Métailié.

Les lance-flammes, Rachel Kushner

Sous son allure guerrière, Les lance-flammes de Rachel Kushner est bien un roman qui bouillonne et qui gronde. Il va te transporter dans l'effervescence des années 70. Alors accroche-toi, tu vas être soufflé.

Sur sa moto, elle file à tout allure. La vitesse et le goût du risque l'animent. Parce qu'elle veut s'accomplir en tant qu'artiste, elle a fait de New York un terrain d'expériences nouvelles. Son insolence, mêlée de candeur, te séduit. Et tu la suis, au gré des rencontres, dans cette ville survoltée, d'où émerge un monde tout à la fois orgueilleux, génial et décadent. 

Elle est Reno, la fille la plus rapide de la planète. Dans les bras de Sandro, héritier des industries Valera, elle parfait son éducation. Mais tout bascule lors d'un séjour en Italie, quand les tensions politiques et la colère de la rue finissent par les rattraper. Rome devient alors la scène d'un spectacle saisissant, dont elle ne reviendra pas indemne. 

Tu ne t'y es pas trompé. Il se dégage de ce roman plein d'audace une fougue et une violence étonnantes. Rachel Kushner réussit un véritable tour de force, traduisant admirablement l'atmosphère électrique de ces années-là. C'est épatant.

Les lance-flammes, de Rachel Kushner, est publié chez Stock.

Scipion, Pablo Casacuberta

Non, Scipion n'est pas une biographie historique. La référence n'est pourtant pas anodine, mais Pablo Casacuberta semble en avoir décidé autrement, optant pour un drôle, un authentique roman d'apprentissage. Et c'est merveilleusement convaincant.

Quand tu le croises sur le chemin qui le mène à son héritage, Aníbal n'a rien d'un glorieux personnage. C'est un universitaire déchu, qui a sombré dans l'alcool et la misère. Une situation qu'il doit à son géniteur, sur le simple fait de lui avoir assené un tel prénom. Car quoi qu'on en pense, pour un fils d'historien, c'est assez lourd à porter. 

S'il est l'éternel vaincu, Aníbal n'est pas au bout de ses peines. Même par-delà la mort, l'éloquent professeur continue à jouer de son autorité. Ces trois boites qu'il lui lègue, elles s'offrent comme une dernière bravade. Elles vont l'emporter  dans une succession de rencontres singulières, d'étonnantes révélations et de périls inattendus. 

Mais rassure-toi. Dans ce déluge de mésaventures, aussi absurdes, chavirantes ou machiavéliques soient-elles, tout est bien qui finit bien. C'est que tu t'es entiché de cet Anibal, parfait dans ce rôle d'anti-héros qui, plus que tout, ne demandait qu'à être aimé.

Scipion, de Pablo Casacuberta, est publié chez Métailié.

Je viens, Emmanuelle Bayamack-Tam

Je viens d'Emmanuelle Bayamack-Tam arrive sans crier gare et c'est une bonne surprise. Ce ton désinvolte, un brin provocateur, d'emblée, te séduit. Voilà un roman qui s'annonce pour le moins mordant. 

C'est Charonne qui ouvre le bal. Son histoire n'a pourtant rien d'un conte de fées. Abandonnée à la naissance, rejetée par ses parents adoptifs, elle grandit dans l'indifférence et le mépris de tous. Il n'y a guère que Nelly, vieille gloire du cinéma qui lui fait office de grand-mère, pour lui offrir un peu d'attention. Mais l'heure n'est pas à l'apitoiement. Ecoute plutôt.

Tour à tour, les femmes de cette famille se racontent et ce sont trois générations qui se bousculent avec leurs sentiments et leurs idées désaccordés. Et Charonne, qui s'affirme, toujours plus noire, toujours plus grosse. Toujours plus vile, dit-on aussi. Comme on se trompe !

Car elle déborde furieusement de vitalité et d'amour, Charonne, et elle va leur en donner. C'est une héroïne pétulante, qui s'épanouit en redresseuse de torts. Et essaie donc un peu de lui résister, pour voir. 

Je viens, d'Emmanuelle Bayamack-Tam, est publié chez POL.

Les luminaires, Eleanor Catton

Avec Les luminaires, Elenaor Catton a vu les choses en grand. Ce sont plus de 900 pages qui s'offrent à toi, pleines de promesses, de mystères et de rebondissements. Et tu n'imagines pas à quel point ce roman colossal, Man Booker Price 2013, va dépasser toutes tes attentes.

En ce 27 janvier de l'année 1866, alors qu'il vient de poser le pied sur le sol d'Hokitika, Nouvelle-Zélande, le dénommé Walter Moody est confronté à un drôle de comité d'accueil. Douze hommes, tenant conseil, cherchent à tirer au clair les faits bien étranges qui les préoccupent depuis une quinzaine de jours. Ils ont su piquer ta curiosité, ils ont désormais toute ton attention.

Tu découvres qu'un homme est retrouvé mort, un autre porté disparu. Qu'un trésor ainsi qu'une fille publique sont l'objet de bien des convoitises. Que dans ce lot d'intrigues, de conjectures et de révélations, ces esprits ne sont pas entièrement motivés par la quête de justice et de vérité. Que malgré les coups du sort, certains destins sont irrémédiablement liés...

Quelle oeuvre admirable, quelle prouesse ! Si Eleanor Catton règne d'une main de maître, tu t'es totalement laissé prendre au jeu, t'aventurant dans ce monde foisonnant avec toujours plus d'enthousiasme et d'excitation. Le verdict est sans appel, tu es conquis.

Les luminaires, d'Eleanor Catton, est publié chez Buchet-Chastel.

Le roi disait que j'étais diable, Clara Dupont-Monod

Avec Le roi disait que j'étais diable, tu es convié à une union des plus détonnantes, celle de la célèbre Aliénor d'Aquitaine et du roi Louis VII. La version est assez inédite, car Clara Dupont-Monod s'est emparée de leur âme. Tu en frémis d'avance. 

Aliénor est belle, Aliénor est fière. Sa réputation la précède. Son goût du luxe, son tempérament de feu et son esprit libre fascinent autant qu'ils dérangent. A côté d'elle, ce Louis qui la convoite fait bien pâle figure. Il a beau être son roi, elle ne lui cèdera pas, ne se privera pas pour dicter sa loi. Et gare à celui qui osera se dresser sur son chemin.

Quant à Louis, il est prêt à tout pour attirer les faveurs de sa dame, quitte à mettre le royaume à feu et à sang. Lui naguère si pondéré ne se reconnaît plus. Si l'amour a foudroyé son coeur, il s'y est infiltré comme un poison. Face à tant de colère et de frustration, seul Dieu le rédempteur s'impose désormais. Il sera son triste refuge. 

Dans ce bras de fer cruel, animé par autant de passions, tu ne saurais choisir ton camp. C'est là toute l'ingéniosité de cet ardent roman, qui dépasse la légende et revisite avec brio ce chapitre (sanglant) de l'Histoire de France. 

Le roi disait que j'étais diable, de Clara Dupont-Monod, est publié chez Grasset.

Un monde flamboyant, Siri Hustvedt

C'est un bien curieux et ambitieux roman que Siri Hustvedt te présente là. Un monde flamboyant est l'oeuvre d'une oeuvre, le portrait d'une artiste qui se conjugue au pluriel, une interrogation profonde sur l'acte créatif et sa réception. C'est vertigineux. Et tu plonges dedans.

Quel pire affront, quelle pire souffrance pour un artiste, que de n'être pas vu. Cette non-reconnaissance, Harriet "Harry" Burden en est un témoin remarquable. Est-ce parce qu'elle est une femme? Une femme de?  Il y a de quoi enrager. Car du talent, elle en a. S'il s'agit juste d'une question de couilles, elle va leur en faire voir. 

Par trois fois, grâce à des prête-noms masculins, le succès est au rendez-vous et Harriet tient sa drôle de revanche. Mais dans ce jeu de masques, elle a fini par se perdre un peu. Tu la pensais invincible, maîtresse de son sort ; tu découvres, à travers la lecture de ses carnets et des différents témoignages, une personne plus fragile et plus troublante qu'il n'y paraît. 

Cette Harriet te bluffe, son esprit te fascine. Jamais un être de papier n'a été aussi palpable, une personnalité aussi fouillée. Un tour de force, opéré par une romancière hors pair. Et c'est brillant.

Un monde flamboyant, de Siri Hustvedt, est publié chez Actes sud.

Price, Steve Tesich

Depuis son apparition sur la scène éditoriale, Karoo a su marquer les esprits. On l'a adoré, certains l'ont détesté, d'autres encore l'ont délibérément ignoré. Aujourd'hui, Steve Tesich revient chez Monsieur Toussaint Louverture et nous présente Price. C'est son premier roman, paru aux Etats-Unis en 1982. Pour toi, c'est une révélation.

C'est l'été. Daniel Price vient d'en finir avec le lycée et a manqué sa sortie. Entre un père, dont la santé décline à vue d'oeil, et ses deux comparses de toujours, son quotidien à East Chicago ne s'annonce guère exaltant. Mais cette jeune fille, qu'il a remarqué la nuit dernière ? N'est-ce pas le destin qui l'a mise sur son chemin ? Il faudrait l'aborder pour le croire...

Ravissante et mutine, Rachel est une vraie bouffée d'air frais pour Daniel, qui en tombe follement, désespérément amoureux. Mais peu à peu, cette relation lui échappe, tandis qu'il lui faut aussi affronter un père rongé par le cancer. Dans ce climat délétère, sonnant ainsi le glas de l'innocence, tu sens sa colère qui monte, prête à exploser.  

Tu es soufflé, impressionné par la force de ce sombre et étincelant roman. Price t'a secoué, offrant parfois un troublant miroir, et a bel et bien touché ton coeur. Il risque d'y laisser une profonde empreinte.

Price, de Steve Tesich, est publié chez Monsieur Toussaint Louverture. 

Debout-Payé, Gauz

Attention, attention. Debout-Payé, c'est le roman qui éveille et qui détonne. Il est signé Gauz, un garçon généreux et brillant. Tu ne peux décemment pas passer à côté. 

Dans la famille d'Ossiri, comme dans celle de beaucoup d'Ivoiriens débarqués à Paris, on ne devient pas vigile par hasard. C'est un genre de tradition, un destin dont il faut savoir être fier. Des générations que ça dure. Comme si cela relevait presque d'un ordre établi. Tu dois y voir plus clair.

Des années 60 à aujourd'hui, Gauz te raconte alors une histoire de France clandestine, celle de l'immigré africain, et l'histoire de cette profession de l'ombre qui lui semble dévolue. Le quotidien s'avère parfois haut en couleur et les témoignages (véridiques) donnent lieu à des intermèdes jubilatoires.

L'oeil est vif, la plume tranchante. Dans ce monde qu'il observe avec une attention farouche, dans ce melting-pot de consommateurs débridés, Gauz joue les provocateurs et n'épargne personne. C’est drôle, incisif, d’une ironie délicieuse.  

Debout-payé, de Gauz, est publié au Nouvel Attila.

Marina Bellezza, Silvia Avallone

La province de Biella est chère à Silvia Avallone. Elle y a vu le jour, a vu aussi  sa désertion par une génération touchée par la crise. C'est là qu'elle t'emmène aujourd'hui avec Marina Bellezza. Attends-toi à vivre des moments forts et saisissants.

Marina Bellezza ne peut te laisser indifférent. D'une beauté à couper le souffle, d'un tempérament de feu, elle est stupéfiante. Une vraie tornade. La star de demain, c'est elle, c'est son destin qu'elle a pris en main, pour échapper à un monde sans reconnaissance ni avenir... Jusqu'à ce qu'Andrea se dresse à nouveau sur son chemin et bouscule ses certitudes.

De Marina Bellezza, le pauvre Andrea en est fou. Pourtant lui, le jeune idéaliste, est aux antipodes des ambitions de sa dulcinée. Ce qu'il veut, c'est des vaches, et redonner vie aux terres pétrifiées de la vallée. Si le projet semble utopique, il est bien déterminé à le concrétiser. Reste à espérer que Marina aura son rôle à jouer.

C'est fou ce don qu'ils ont à te mettre dans tous tes états. Oui, car tu te retrouves à t'impliquer dans leur vie et tu finis par les comprendre, ces deux combattants. Leur rage et leurs blessures t'émeuvent. Leur amour, fier et orageux, te fait vibrer.

Marina Bellezza, de Silvia Avallone, est publié chez Liana Levi.

Jacob, Jacob, Valérie Zénatti

Tu t'arrêtes sur Jacob, Jacob de Valérie Zenatti et déjà quelque chose se passe. A l'évidence, ce roman s'entoure d'une aura particulière. Tu y es sensible, tu n'y résistes pas.

On est en Juin 44. Les Américains ont débarqué en Normandie. De l'autre côté de la Méditerranée, on mobilise les troupes. Jacob, le gai et beau Jacob, lui qui fait la fierté de tous, est appelé à libérer son pays, la France. Cette guerre, c'est l'inconnu. Elle va l'emmener bien plus loin qu'il ne s'y était préparé.

A Constantine, les nouvelles sont rares, tronquées. Autant dire qu'on ne sait rien et l'espoir reste une bien maigre consolation. A des lieues de là, Jacob et ses camarades progressent, célèbrent les victoires. Mais la mort est un rapace insatiable et sournois, elle les traque sans pitié. Elle finira bien par avoir sa peau. 

L'émotion est palpable. Subjugué par cette langue lumineuse, douce, puissante, tu accompagnes la moindre prière, le moindre frisson, la moindre larme de cette famille juive prise dans les griffes de l'histoire. Et tu répètes, dans un murmure, "Jacob, Jacob". Ce titre qui trébuche résonne comme une incantation.

Jacob, Jacob, de Valérie Zenatti, est publié aux éditions de l'Olivier.

Monastère, Eduardo Halfon

Eduardo Halfon est un auteur qui compte. Déjà dans La Pirouette, sa voix à la fois grave et légère, sèche et sensuelle t'avait fait forte impression. Tu la retrouves aujourd'hui dans Monastère. En son coeur? La question de l'identité. 

Direction Israël. Le voyage est éprouvant, il est fait à contre-coeur. Il faudra pourtant faire bonne figure, c'est un mariage qu'on célèbre. Mais depuis que sa soeur est promise à un Juif orthodoxe, Eduardo ne la reconnaît plus. Quant à l'incursion dans ce monde qu'on prétend le sien, il n'en gardera qu'un goût amer.

Heureusement Tamara est là, elle ne l'a pas oublié. Dans ce pays engourdi par une chaleur de plomb, elle est un vent de fraicheur et de liberté, l'échappatoire parfaite. Mais hors des sentiers battus, tandis que l'escapade tourne à l'idylle, elle va le pousser dans ses retranchements et le confronter à lui-même. 

Tu entends ses interrogations, ses petits arrangements avec son identité. Ils vont te mener d'Antigua Guatemala jusqu'en Pologne, sur les traces de son grand-père déporté. Le récit alors gagne en émotion, en intensité. Et tout s'éclaire enfin. 

Monastère, d'Eduardo Halfon, est publié aux Editions de la Table Ronde (collection Quai Voltaire).